app下载

期刊

新闻人物

时事新闻

人民画报2016年12月第12期

中拉命运共同体之船扬帆远航


  1.jpg

当地时间11月22日,中国国家主席习近平在圣地亚哥同智利总统巴切莱特举行会谈。会谈后,两国元首共同会见记者。

  《英汉大词典》中有一个词汇:From China to Peru(从中国到秘鲁)。由于亚洲的中国到拉美的秘鲁路途实在遥远,这个短语被引申为“走遍天下”。    

  虽然中国已经是初冬时节,南半球的拉美却是暖意融融。11月17日至23日,中国国家主席习近平对厄瓜多尔、秘鲁、智利进行国事访问,并出席在秘鲁利马举行的亚太经合组织(APEC)第二十四次领导人非正式会议。    

  2013年到访拉美时,习近平主席曾说:“相知者,不以万里为远。”此次拉美之旅,是他就任国家主席以来第三次访问拉美,加上此访三国,到访国家累计达到十个。与之呼应,巴西总统、秘鲁总统等拉美国家领导人在此期间亦频繁访华,中拉朋友圈不断扩大、夯实。


中国国家主席习近平出访拉美三国示意图

厄瓜多尔 建立全面战略伙伴关系


3.jpg

当地时间11月17日,中国国家主席习近平乘专机抵达基多,开始对厄瓜多尔共和国进行国事访问。厄瓜多尔总统科雷亚和夫人马勒布等在机场热情迎接习近平和夫人彭丽媛。  摄影 鞠鹏/新华社


  厄瓜多尔有“赤道之国”的美称,首都基多平均海拔2800米,是世界海拔第二高的首都。当地时间17日下午,习近平抵达这里。厄瓜多尔总统科雷亚打破惯例亲赴机场,并举行隆重仪式,欢迎习近平主席的到来。这是两国建交36年来,中国国家元首首次访问厄瓜多尔,也开启了习近平就任中国国家主席后第三次拉美行。

  “中国和厄瓜多尔虽然远隔重洋,但友谊的纽带将我们紧紧相连。”访厄前夕,习近平主席在当地主流媒体发表署名文章,畅谈中厄人民兄弟情谊和中方对发展两国关系的良好愿望。

  当地时间18日上午,习近平主席和科雷亚总统共同出席中方援建的厄瓜多尔公共安全应急指挥中心(ECU911)联合实验室揭牌仪式、乔内医院奠基、科卡科多-辛克雷水电站竣工发电视频连线等活动。今年4月发生的里氏7.8级强烈地震给厄瓜多尔灾区民众带来沉重苦难,中国政府第一时间伸出援手,在厄中资企业也积极参与救灾。

  继2015年科雷亚总统第二次访华期间,两国建立战略伙伴关系后,习近平主席与厄总统科雷亚,在此次访厄期间一致决定建立中厄全面战略伙伴关系,让中厄关系实现了“二连跳”。有专家称,这标志着中厄关系发展驶入“快车道”。此外,习近平主席与科雷亚总统一致同意加强彼此发展战略对接,扩大产能与投资合作。中方将加强同厄方技术转移合作,帮助厄方加快工业化进程,提高自主发展能力。

  习近平主席访厄期间,中厄间各类文化交流活动相继举办。当地时间16日下午,由中国国务院新闻办公室、中国国家新闻出版广电总局主办,中国图书进出口(集团)总公司承办的2016厄瓜多尔“中国主题图书展销月”在基多开幕。《习近平谈治国理政》是展销活动重点推荐的图书,展销活动还推出《中国道路与中国梦》《关键词读中国》《中国文化系列》等反映中国政治经济文化主题的系列图书。

  24个小时,10多场活动,习近平主席访厄时间虽短但成果丰硕,将中厄关系带入了全新的历史维度。厄瓜多尔政界学者高度评价习近平主席对厄瓜多尔的访问,认为此访是两国关系发展历程上的里程碑,双边关系定位的提升必将引领两国互利合作取得更大成果,推动两国关系更好更快发展。科雷亚总统在同习近平主席共见记者时由衷地说:“厄瓜多尔的大门永远向您敞开,永远向中国人民敞开!”


当地时间11月18日,中国国家主席习近平在基多同厄瓜多尔总统科雷亚共同出席中方援建的科卡科多-辛克雷水电站竣工发电视频连线活动,两国元首共同按动按钮,辛克雷水电站正式竣工发电。  摄影 马占成/新华社


当地时间11月18日,中国国家主席习近平在基多同厄瓜多尔总统科雷亚共同出席中方援建的厄瓜多尔公共安全应急指挥中心联合实验室揭牌仪式。  摄影 马占成/新华社

秘鲁 推动全面战略伙伴关系迈上新台阶


6.jpg

当地时间11月21日,中国国家主席习近平在利马同秘鲁总统库琴斯基举行会谈。  摄影 庞兴雷/新华社


  在结束对厄瓜多尔国事访问后,习近平主席抵达秘鲁首都利马,出席亚太经合组织第二十四次领导人非正式会议并对秘鲁共和国进行国事访问。

  早在400多年前,中国人就开辟出跨越太平洋的海上丝绸之路,把大洋两岸两个古老的民族联系起来。今天,秘鲁是拉美国家中拥有华裔人口最多的国家。

  习近平主席17日在秘鲁媒体发表题为《共圆百年发展梦 同谱合作新华章》的署名文章。他特别强调:“如今,拥有中国血统的秘鲁人占全国总人口近十分之一,秘鲁人民亲切地把中国人称为‘老乡’,说明两国传统友好已经深深扎根在两国人民心间,这是我们两国共有的宝贵财富。”

  秘鲁是唯一既同中国建有全面战略伙伴关系又同中国签署了双边一揽子自贸协定的拉美国家。目前,中国已经成为秘鲁最大的贸易伙伴、出口目的国和进口来源国,还在矿产、农业和渔业等方面同秘鲁有着密切的合作。
  
  今年9月,秘鲁总统库琴斯基上任后首访就选择中国,此次习近平主席应邀访秘,两国领导人在短短两个月内实现互访,这在世界各国外交关系中并不多见。此次访问期间,中国和秘鲁签署了多项合作协议,未来五年中秘间的合作在许多方面将会有很大提升。

  当地时间21日,习近平主席在秘鲁国会接受了国会主席萨尔加多授予的秘鲁国会最高等级荣誉勋章“大十字勋章”。当天下午,在秘鲁国会的演讲中,习近平主席用三个“好”形容中国和太平洋彼岸这位“邻居”的关系——相互信任的好兄弟、共同发展的好伙伴、共担责任的好朋友。

  习近平主席强调,秘鲁要在2021年实现“公正、公平、团结的秘鲁”这一奋斗目标,届时,中国人民将全面建成小康社会,实现“两个一百年”奋斗目标中的第一个目标。在两国元首重要共识的引领下,中秘两国人民正在追梦路上并肩前行。

  习近平主席访秘期间,各类文化交流活动精彩纷呈。当地时间19日,由中国国务院新闻办公室和中国驻秘鲁大使馆主办,中国外文局及外文出版社和秘鲁出版社共同承办的《习近平谈治国理政》秘鲁版首发式在秘鲁首都利马举行。《习近平谈治国理政》在海外以多语种出版发行以来,受到国际图书市场和国际主流媒体的持续关注,目前已发行到100多个国家和地区,全球发行量已经突破620万册。《习近平谈治国理政》秘鲁版由外文出版社与秘鲁出版社合作翻译出版,是在拉丁美洲推出的首个合作翻译版本,将有助于进一步推动中秘文化交流,加强中拉文明互鉴。

  当地时间20日,秘鲁“中国图书中心”成立揭幕仪式在利马的秘鲁国家图书馆举行。该中心是在中国国务院新闻办公室的指导下,由中国外文局与秘鲁国家图书馆联合建立的南美洲首家中国图书中心。

  当地时间21日,习近平主席和夫人彭丽媛还与秘鲁总统库琴斯基夫妇共同出席了中拉文化交流年闭幕式并参观了“天涯若比邻——华夏瑰宝展”,参观了由中国国务院新闻办公室、中国驻秘鲁大使馆联合主办,中国外文局及中国画报出版社承办的大型文化艺术图片展《文明的长河——中拉文明互鉴》图片展。


当地时间11月21日,中国国家主席习近平接受了国会主席萨尔加多授予的秘鲁国会最高等级荣誉勋章“大十字勋章”。当天下午,习近平主席在秘鲁国会发表题为《同舟共济、扬帆远航,共创中拉关系美好未来》的重要演讲。


当地时间11月19日,在秘鲁首都利马,中共中央宣传部常务副部长、中央文明办主任黄坤明(右六)与秘鲁驻欧盟大使、前外交部长贡萨洛·古铁雷斯(左五)共同为《习近平谈治国理政》秘鲁版首发揭幕。当日,《习近平谈治国理政》秘鲁版首发式在秘鲁国家图书馆举行。  摄影 李明/新华社

APEC 推动发展创新、活力、联动、包容的世界经济



当地时间11月20日,亚太经合组织第二十四次领导人非正式会议在秘鲁利马举行。会议期间,中国国家主席习近平同其他亚太经合组织成员经济体领导人、代表合影。  摄影 丁林/新华社


  在出访秘鲁期间,习近平主席还出席了亚太经合组织第二十四次领导人非正式会议。本次会议主题为“高质量增长和人类发展”。当地时间19日,习近平主席在秘鲁利马出席APEC工商领导人峰会并发表主旨演讲时以地瓜做比喻——“拉美是地瓜的原产地。地瓜的藤蔓向四面八方延伸,但它的块茎始终长在根基位置。同样道理,无论发展到什么程度,中国都将扎根亚太。”

  亚太自由贸易区,是利马会议期间的一大热词,也是习近平主席阐述的一个重点。正是在两年前的北京会议上,各方启动了亚太自贸区进程。从雁栖湖畔到太平洋东岸,面对形势变化,习近平主席强调:我们要以一张蓝图干到底的精神,采取更加有力的行动,早日建成亚太自由贸易区,把开放型亚太经济水平推向新高度。

  当地时间20日,习近平主席在APEC第二十四次领导人非正式会议上发表题为《面向未来开拓进取 促进亚太发展繁荣》的重要讲话,呼吁APEC成员面对新形势新挑战要采取有力举措,发挥亚太引擎作用,推动发展创新、活力、联动、包容的世界经济。

  习近平主席的一系列精彩论述,充分展现着在困难和挑战面前,世界第二大经济体领导人的智慧与自信。英国《金融时报》评论:“今年会议上真正的明星是中国国家主席习近平。”

  习近平主席还在利马分别会见了俄罗斯总统普京、美国总统奥巴马、越南国家主席陈大光、菲律宾总统杜特尔特、哥伦比亚总统桑托斯。

  中国现代国际关系研究院拉美所所长吴洪英认为,中国在双边会晤和APEC舞台上都充分展示了从参与者到引领者的“新角色”。法国《欧洲时报》发表题为《“逆全球化”下的“中国定力”》的社论称,在“逆全球化”暗流涌动之际,习近平主席在秘鲁利马举行的亚太经合组织会议上的讲话传递了中国信心与定力,体现出中国作为一个负责任大国的担当。


当地时间11月20日,亚太经合组织第二十四次领导人非正式会议在秘鲁利马举行。会议开始前,习近平同其他与会领导人依次抵达,受到秘鲁总统库琴斯基的热情迎接。


当地时间11月19日,2016年亚太经合组织工商领导人峰会在秘鲁利马举行。中国国家主席习近平应邀出席并发表题为《深化伙伴关系 增强发展动力》的主旨演讲。

智利 决定建立全面战略伙伴关系



当地时间11月22日,中国国家主席习近平在圣地亚哥同智利总统巴切莱特举行会谈。会谈后,两国元首共同会见记者。


  智利与中国在1970年12月15日建交,是南美洲第一个同中国建交的国家。当地时间22日,习近平主席抵达“天涯之国”首都圣地亚哥,开始对智利进行国事访问。这是习近平主席2016年拉美之行的最后一站,也是时隔12年后中国国家元首的再次往访。

  在中拉交往的历史上,智利曾创下多个“第一”:第一个同中国建交的南美国家,第一个就中国加入世贸组织与中国签署双边协议、第一个同中国签署自贸协定的拉美国家等。签订自贸协定10年来,中智双边贸易额已经从2005年的80亿美元增长到2015年的310亿美元。当前中智两国互为战略合作伙伴,除经贸领域外,在政治和人文等领域都开展了广泛的交流。

  习近平主席在当地主流媒体发表的署名文章中,透露了多年前中国和智利一段鲜为人知的“金玉良缘”。他写道:“2008年北京奥运会金牌就是用智利金和中国玉制作而成。这一枚枚奖牌象征着中智两国人民情同手足的缘分。”习近平主席还说,诺贝尔文学奖获得者、智利大诗人聂鲁达亲切地把中国称为“伟大的兄弟”。中国(China)和智利(Chile)不仅有着兄弟般的国名,两国人民还拥有兄弟般的友情。

  当地时间22日,习近平主席与智利总统巴切莱特举行会谈。两国元首积极评价中智关系发展,一致决定将两国关系定位提升为中智全面战略伙伴关系,推动中智关系得到更大发展。当天,习近平主席在圣地亚哥联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会总部出席中拉媒体领袖峰会开幕式并发表题为《开创中拉媒体合作新局面》的致辞。巴切莱特总统陪同出席。习近平主席强调,首届中拉媒体领袖峰会正式举办,是中拉媒体交往史上的一次创举,也是一大盛事。中拉媒体在继承和发展中拉人民友谊方面大有作为。

  “声同则处异而相应,德合则未见而相亲。”有专家认为,习近平主席此访将成为中智关系发展史上新的里程碑,对两国关系未来发展产生深远影响,推动中智两国在共同发展的道路上携手共进,创造更多新的“第一”。

  行程结束之际,中国外交部部长王毅向记者介绍此访情况时表示,亚太是中国安身立命之所、发展繁荣之基,拉美是中国隔洋相望、心灵相通的“邻居”。习近平主席出席APEC会议旨在共谋亚太发展大计,共商亚太合作愿景,奏响亚太共同繁荣协奏曲。访问拉美三国注重提升双边关系,引领中拉整体合作,唱响中拉关系全面发展主旋律。习近平主席此访统筹国内国际大势,总揽外交整体布局,用合作桥梁联结起互利共赢的中国梦、拉美梦、亚太梦,继续打造人类命运共同体的新实践,谱写全方位外交的新篇章。  


当地时间11月22日,中国国家主席习近平在圣地亚哥同智利总统巴切莱特举行会谈。会谈前,习近平出席巴切莱特在宪法广场举行的隆重欢迎仪式。


当地时间11月22日,中国国家主席习近平在圣地亚哥联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会总部出席中拉媒体领袖峰会开幕式,并发表题为《开创中拉媒体合作新局面》的致辞。  摄影 王晔/新华社

期刊简介关注该品牌

       《人民画报》是中国国家画报,创刊于1950年,由当时的中央新闻摄影局主办,是新中国出版的第一本面向世界的综合性摄影画报。新中国许多领导人曾为《人民画报》题词。《人民画报》是新中国出版的第一本面向世界的综合性摄影画报。1950年6月,毛泽东主席为《人民画报》题写刊名。1950年7月20日,全国性的大型画报《人民画报》正式创刊,期印总数为4万份,社址在北京府前街石碑胡同甲22号。

过往期刊更多过刊..

人民画报人民画报
2017年1月第1期
人民画报人民画报
2016年12月第12期
人民画报人民画报
2016年11月第11期
人民画报人民画报
2016年10月第10期
人民画报人民画报
2016年9月第9期
人民画报人民画报
2016年8月第8期
人民画报人民画报
2016年7月第7期

阅读排行TOP10

品牌推荐

国际论坛2016年11月第6期国际论坛
2016年11月第6期
大参考2016年11月第6期大参考
2016年11月第6期
中国气象报2017年2月第4090期中国气象报
2017年2月第4090期
北京观察2017年1月第1期北京观察
2017年1月第1期
中国传媒科技2016年11月第11期中国传媒科技
2016年11月第11期
大舆情2015年11月第6期大舆情
2015年11月第6期
logo
关于我们 | 联系我们 | 诚聘英才 | 网站地图
@2015 183read.com 版权所有
京ICP备 09035864号-2 公安机关备案编号:11010502001472

logo 中邮阅读网由中国邮政主办。中邮阅读网凭借中国邮政报刊发行网络、发行资源和品牌优势,在传统报刊发行基础上,运用互联网数字传播技术, 为广大读者提供内容丰富的电子期刊、电子图书及有声书城等在线阅读产品。这是中国邮政适应时代发展趋势,推动出版数字发行,满足日益增长的网络文化需求的新举措。